为什么《红楼梦》林黛玉说的“良辰美景奈何天”是违规矩的浑话？

文 | 静思文兰

编辑 | 静思文兰

走过路过不要错过今日精彩话题，感谢头条各位朋友的捧场～

小兰在此祝大家竹报佳音，抬头见喜！

今日话题：

为什么在《红楼梦》中，

林黛玉说的“良辰美景奈何天”是违规矩的浑话？

就好比你说，想吃一根柴火烧烂的猪头肉，别人会相信你没看过潘金莲醉闹葡萄架吗？

看了才知道，别说那年代，就算现在也没几个青少年会在长辈们面前说这些……

是不是有点像，贾政问起宝玉给袭人起的名字，宝玉说花气袭人知昼暖[捂脸]

看的《水浒外传》

林黛玉：“人类有三大欲望……”

告子曰：“食色，性也。”

下北泽红茶就是一句“违规矩的浑话”，跟良辰美景奈何天差不多，听不懂的话自然感觉没什么，薛宝钗就属于能听懂，她知道不好，所以去提醒黛玉。

这书我高中时学完课本里《红楼梦》选节后，因看到林黛玉心想：没想到戏曲里也有好诗词。我就买来看了三两页，至今一直记得一句——太行山般高仰望，东洋海般深思渴。

那时候答主还是一位有着俩孩子的宝妈，现在已经是一个纯情处男了～

这个类比非常不正确。

“良辰美景奈何天”那句甚至比其他人的诗还雅致，所以大家都听不出来有什么问题，就宝钗听出来了。

你这个类比是个人都听得出古怪，黛玉没这么蠢。

薛宝钗：你看的那本《牡丹亭》不堪入目！

林黛玉：谢谢姐姐指教！咦？你怎么也知道？！

听和唱和读是不一样的，当时听戏是流行活动，就好像现在春晚，偶尔还能看见年轻人在打手机游戏，亚运会也有电子竞技，但是你真的在家里打游戏，恐怕你家里人看见要摇摇头。

哈哈哈真相了！

头条的朋友们，对此你有何看法呢？